Louie - Bad Night

Como não achava essa cena por aí tive que upá-la. É a cena final da primeira temporada da série Louie, do Louis C.K. O episódio gira em torno de uma noite em que o protagonista só se dá mal, no clube noturno, com as mulheres, as pessoas, etcs. Ele, divorciado, com 2 filhas, chega em casa, libera a babá e eis a cena:




Tem algo na cena que me fez ficar realmente emocionado. É a música, a letra, a situação de fim de noitada/começo do dia, Nova York amanhecendo, o vento da manhã, a panorâmica que a câmera dá, os prédios, onde o crédito aparece, ser pai, enfim, muita coisa junto que me pegou de jeito! Sempre revejo com lágrimas. Talvez não tenha o mesmo impacto em quem for ver, mas é uma belíssima cena de qualquer maneira.

Had a bad night
Had a real bad night
Kind of night where you wish
You didn’t have to have any more nights

Had a bad night
Boy, was that a shitty shitty night
Wasn’t your first and it wasn’t your worst,
But all the same
Could someone please stop these shitty, shitty nights?

Now the night is over
Bring back the sky
The whiskey is gone
And my calm is dry

There was a time
When all we would do
Is sit on the floor
And get real high

That don’t work
You can’t say goodbye
You’re too young to die
You’re too old to cry

The ones who see the bad nights to the end
Say they know just
How a bad night
Turns to day

See the bad nights
Turns to day
Another day
Another day

Might not be a good one
Might not be a better one
But it’s another day
Please give me another day

posted by RENATO DOHO 2:54 AM

. . . Comments: